Cyber Monday

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)絡(luò)星期一；網(wǎng)購(gòu)星期一；購(gòu)物節(jié)網(wǎng)絡(luò)星期一

例句

Even with a flurry of online traffic, retailers appeared to pull off Cyber Monday without a glitch.

不過(guò)零售商們還是經(jīng)受住了在線星期一的流量沖擊。

Some retailers save their online deals for the first business day of the week following Thanksgiving, now known as Cyber Monday.

有些零售商把他們的網(wǎng)購(gòu)折扣商品留到感恩節(jié)后第一個(gè)工作日即通常所說(shuō)的“網(wǎng)路星期一”來(lái)銷售。

I'm sorry we weren't able to offer this on our Black Friday deal, but I hope you will try again with our Cyber Monday special.

對(duì)不起，我們不能夠提供我們的黑色星期五處理，但我希望你會(huì)嘗試用我們的網(wǎng)絡(luò)星期一特別起來(lái)。

And Squire predicted that Cyber Monday's online sales will exceed the total reached on Black Friday by early afternoon.

斯蓋爾預(yù)計(jì)，在星期一下午較早的時(shí)候，網(wǎng)購(gòu)總額就會(huì)超過(guò)黑色星期五全天的銷售額。

I wanted to mention that we have opened up a 50% discount to our current customers for one additional package for Cyber Monday.

我想提一提，我們開(kāi)辟了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)星期一包50%的額外折扣，我們目前的客戶。

I'm so sick of the crazy consumerism on Black Friday; I think I'll just wait for Cyber Monday this year.

“黑色星期五”的購(gòu)物潮真讓我抓狂，我想我今年還是等待“網(wǎng)絡(luò)星期一”吧。

Still, some retailers are saving some extra discounts and perks, like free shipping, for Cyber Monday.

盡管如此，一些零售商節(jié)省一些額外的折扣和額外津貼，例如免費(fèi)送貨，為網(wǎng)絡(luò)星期一。

If you hate walking endlessly on Black Friday, then Cyber Monday may be right up your alley.

如果你不想在黑色星期五那天去實(shí)地搶購(gòu)，那么網(wǎng)絡(luò)星期一可能正合你的胃口。

Online luggage and handbag site eBags also did testing ahead of time to make sure its site could handle Cyber Monday traffic.

在線行李箱和手袋網(wǎng)站eBags也做了提前測(cè)試，以確保網(wǎng)站能夠承受在線星期一的訪問(wèn)量。

Of course, we haven't even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.

當(dāng)然，我們還沒(méi)有到“黑色星期五”和“網(wǎng)絡(luò)星期一”，這兩個(gè)日子給會(huì)給在線零售商帶來(lái)巨大的銷售。

The term Cyber Monday comes from an observation made by people who study the holiday buying season.

“網(wǎng)絡(luò)星期一”這個(gè)術(shù)語(yǔ)來(lái)源于專門研究假期購(gòu)物潮的專家所做的一項(xiàng)調(diào)查。

Now merchants will hope that shoppers continue to spend on Cyber Monday.

現(xiàn)在，店主寄希望于在“網(wǎng)上購(gòu)物星期一”購(gòu)物者能延續(xù)周五的購(gòu)買勢(shì)頭。

ChannelAdvisor also said it saw unprecedented volume, processing over 500, 000 transactions on Cyber Monday.

ChannelAdvisor還說(shuō)它當(dāng)天處理了逾50萬(wàn)筆交易，這也是前所未有的數(shù)量。

saw the most visits on Cyber Monday, according to Brand Keys, a marketing research firm.

據(jù)市場(chǎng)研究公司BrandKeys，亞馬遜（Amazon.com）是在網(wǎng)絡(luò)星期一這天訪問(wèn)量最大的網(wǎng)站。

Monday's sales alone were 16% higher than last year's "Cyber Monday" total of $887m.

周一的銷售額就比去年“網(wǎng)絡(luò)星期一”的8.87億美元銷售總額高出16%。

(MORE: What We Learned from the Black Friday-Cyber Monday Shopping Extravaganza)

（更多：我們可以從黑色周五至網(wǎng)絡(luò)周一的購(gòu)物狂歡中學(xué)到什么？）